Русский Центр им. Н.И. Бородиной в Мерано продолжает программу культурных мероприятий, приуроченных к десятилетию своей деятельности.
16 октября на сцене театра Пуччини в Мерано в исполнении дуэта Андреа Бамбаче и Сабрины Канг прозвучали фрагменты из «Петрушки» Игоря Стравинского, «Картинки с выставки » Модеста Мусоргского, «Испанское каприччо» Николая Римского-Корсакова.
Концерт, представленный ассоциацией «Musica in aulis » (Больцано), продолжил серию культурных мероприятий по случаю десятилетия Русского Центра им. Н.И.Бородиной в Мерано и явился прологом к презентации нового двухязычного издания романа Л.Ф. Достоевской «Эмигрантка» подготовленного Культурной ассоциацией «Русь» (Больцано) к 150-летию со дня рождения дочери великого русского писателя.
Презентация книги состоится в библиотеке Русского дома на вилле Бородина в Мерано 18 октября в 18.00.
Создан Русский центр в июне 2009 г., является преемником русского Фонда Бородиной, история которого уходит своими корнями в 19 век. Фактически в 2009-м состоялось его второе рождение, а первое – еще в 1875 году, когда было основано частное Благотворительное общество русских жителей Мерано («Русский Комитет»). Именно этот Комитет стал основой возникшего позднее «Русского Фонда Бородиной», а затем и – «Центра по развитию отношений между автономной провинцией Больцано и Россией им. Н.И. Бородиной – Мерано», сокращенное название «Русский центр им. Н.И. Бородиной в Мерано» (РЦМ) .
Русский Центр в Мерано активно содействует развитию межрегиональных отношений, помогая установлению прямых экономических и культурных контактов Южного Тироля с различными регионами Российской Федерации, проводит встречи представителей деловых кругов, научно-практические конференции, организует молодежные обмены, взаимодействует с организациями соотечественников, общественными организациями, школами и университетами в Италии и в России, плодотворно сотрудничает с Московским Домом соотечественников и Московским центром международного сотрудничества при поддержки Правительства г. Москвы.
Любовь Федоровна Достоевская (14 (26) сентября 1869, Дрезден — 10 ноября 1926, Больцано – Южный Тироль, Италия)
Последний период жизни дочери и биографа великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского прошел в южно-тирольском местечке Гриес (Больцано). На могиле Любови Федоровны в Больцано, надпись: «Русская писательница».
