19 ноября 2018 г. в Москве состоялась презентация шестого ежегодного доклада Франко-российского аналитического центра Обсерво «Россия-2018>».

Обсерво – аналитический центр при Франко-Российской промышленной палате.

«Ежегодный доклад» (Yearbook) – это основной издательский проект, представляющий экспертизу текущей ситуации в России по широкому кругу вопросов: экономика, внутренняя политика и общество, регионы, внешняя политика и оборона, франко-российские отношения. Это уникальное издание объединяет статьи более пятидесяти известных экспертов и предоставляет полную аналитическую картину современной России. Каждый год доклад традиционно презентуется на Петербургском международном экономическом форуме, а также в ходе крупной франко-российской конференции в Париже. 19 ноября этот ежегодный доклад презентовали в Москве.

В презентации «Regards de l Observatoire franco-russe» приняли участие  авторы статей ежегодного доклада, в том числе:

Игорь Деланоэ – заместитель директора Аналитического центра Обсерво;

Анна Кольдефи-Фокар —  доцент Сорбонны, переводчик, сооснователь издательства  «L Inventaire», директор издательства  Nouveaux Angles;

Андрей Кортунов — генеральный директор Российского совета по международным делам (РСМД);

Руслан Пухов — член РСМД, директор Центра анализа стратегий и технологий;

Жан Радвани – почетный профессор Института восточных языков и цивилизаций  (INALCO);

Ростислав Туровский – вице-президент Центра политических технологий, профессор НИУ ВШЭ;

Модератор мероприятия Арно Дюбьен – директор Аналитического центра Обсерво.

Презентация проходила на двух языках: французском и русском, с синхронным переводом.

В числе гостей мероприятия были  Наталия Меситова – председатель общественной организации «Русский мир и зарубежье: диалог культур»  и Наталья Захарова – советник по культуре главы  Управы Пресненского района Москвы.